Syarat dan ketentuan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan game Kucing Oyen: Chaos at Home ("game") dan layanan daringnya yang diterbitkan oleh Lautan Kreasi ("kami"). Dengan mengunduh, memasang, atau memainkan game, kamu menyetujui Ketentuan ini. Bila tidak setuju, jangan gunakan game.
1. Lisensi
Kami memberimu lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang dan memainkan game di perangkat yang kamu miliki atau kuasai, untuk keperluan pribadi dan non-komersial. Game dilisensikan, bukan dijual.
2. Usia
Game ini ditujukan untuk usia 13 tahun ke atas. Bila kamu belum dewasa menurut hukum di tempatmu, gunakan game dan lakukan pembelian hanya dengan izin orang tua atau wali.
3. Tanpa akun
Game tidak memerlukan akun. Progres tersimpan di perangkatmu dan, bila cloud save dipakai, di server kami yang terhubung ke pengenal pemain anonim. Menghapus data aplikasi tanpa cloud save dapat menghapus progresmu.
4. Coins dan barang virtual
Coins, kostum, upgrade, dan barang virtual lain adalah bagian dari lisensi untuk memakai game, bukan barang milikmu. Barang virtual:
- tidak memiliki nilai uang dan tidak dapat ditukar dengan uang, barang, atau jasa di luar game;
- tidak dapat dijual, dipindahkan, atau diperdagangkan;
- tidak dapat dikembalikan atau di-refund, kecuali diwajibkan oleh hukum yang berlaku atau oleh kebijakan Google Play.
Kami dapat mengubah harga dalam coins, hadiah, dan keseimbangan game lewat pembaruan atau konfigurasi server.
5. Pembelian dalam aplikasi
Semua pembelian dilakukan melalui Google Play dan tunduk pada Persyaratan Layanan Google Play. Harga ditampilkan oleh Google Play dalam mata uang setempat. Permintaan pengembalian dana diajukan dan diputuskan melalui Google Play sesuai kebijakannya. Bila pembayaran dibatalkan, dikembalikan, atau ditagih balik, kami dapat mencabut barang yang terkait. Bila barang yang sudah dibayar tidak masuk, pakai Pulihkan Pembelian di Shop atau hubungi kami.
6. Iklan
Game menampilkan iklan, termasuk iklan berhadiah yang bersifat pilihan. Hadiah dari iklan berhadiah hanya diberikan bila iklan ditonton sampai selesai. Pembelian Hilangkan Iklan menghentikan iklan interstisial; iklan berhadiah tetap tersedia. Iklan disediakan pihak ketiga, dan kami tidak bertanggung jawab atas isi situs atau aplikasi yang diiklankan.
7. Penggunaan yang dilarang
Kamu tidak boleh:
- memakai cheat, bot, atau perangkat lunak pihak ketiga yang mengubah jalannya game;
- memodifikasi, membongkar, atau merekayasa balik game, kecuali sejauh diizinkan hukum;
- memanfaatkan bug untuk mendapat coins atau barang, atau mengirim data pembelian palsu;
- mengakses server kami secara otomatis, membebaninya, atau mencoba menembus keamanannya;
- memakai game untuk tujuan yang melanggar hukum.
Kami dapat menangguhkan layanan daring atau mencabut barang virtual yang diperoleh dengan melanggar ketentuan ini.
8. Hak kekayaan intelektual
Game dan seluruh isinya — termasuk karakter, gambar, model, musik, suara, teks, dan kode — dimiliki oleh Lautan Kreasi atau pemberi lisensinya dan dilindungi hukum. Kamu boleh membagikan kartu skor dan tangkapan layar dari game untuk keperluan pribadi dan non-komersial.
9. Layanan daring dan perubahan
Game dapat dimainkan tanpa koneksi internet. Fitur daring seperti cloud save, konfigurasi, dan pemeriksaan pembelian dapat berubah, terganggu sementara, atau dihentikan. Kami dapat memperbarui game kapan saja untuk menambah, mengubah, atau menghapus fitur.
10. Penafian
Sejauh diizinkan hukum, game disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun bahwa game akan bebas kesalahan atau selalu tersedia.
11. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, termasuk hilangnya data atau progres. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun terkait game dibatasi pada jumlah yang kamu bayarkan untuk pembelian dalam game selama 12 bulan sebelum klaim. Ketentuan ini tidak membatasi hak yang tidak dapat dikesampingkan menurut hukum perlindungan konsumen yang berlaku bagimu.
12. Pengakhiran
Kamu dapat berhenti memakai game kapan saja dengan menghapusnya. Kami dapat mengakhiri lisensi ini bila kamu melanggar Ketentuan. Bagian 4, 8, 10, 11, dan 13 tetap berlaku setelah pengakhiran.
13. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia. Sengketa diselesaikan lebih dulu secara musyawarah; bila tidak tercapai, melalui pengadilan yang berwenang di Indonesia, tanpa mengurangi hak konsumen yang dilindungi hukum di negaramu. Ketentuan ini dibuat dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris; bila ada perbedaan, versi bahasa Indonesia yang berlaku.
14. Perubahan ketentuan
Kami dapat mengubah Ketentuan ini. Tanggal berlaku di atas akan diperbarui, dan perubahan penting akan diberitahukan di dalam game. Terus memainkan game setelah perubahan berarti kamu menyetujui Ketentuan yang baru.
15. Kontak
Lautan Kreasi
Email: [email kontak belum diisi]